audio: FM table check in (2023/03/02) for telephony.

-SB3 Handset(Duncan)
1: Fine tune SWB RFR for subjective listening
2: Update NB/WB NS parameter
3: Decrease PGA gain(13dB gain) for Codec gain feature
4: Fine tune NB/WB/SWB FFP/BVE setting
5: Update Custom2 usecase with light NS

-HK3 Handsfree (Ricky)
1. EVT1.0 fine tuning - downlink in NB/WB/SWB
2. Volume curve tuning for all bands
3. Modify PGA gain for Codec gain feature

- SB3 HE (Gene)
HE NS parameter update for NB, WB and SWB

- SB3 Headset/Bluetooth (Ricky)
1. Sync Handsfree TX setting to VCO-TX, Headphone-TX, BT-HAC-TX
2. Sync Handsfree RX setting to HCO-RX

Files from the latest attachment on b/271388793

Bug: 271388793
Test: verified by rickycheng@
Change-Id: If40b74cdb98ae28d6ac129f620e0537bddde8d68