audio: update playback tuning tables

Release Updates:
 - Improvement to timbre and distortion to fix b/278032652
 - Improvement to dynamics (including volume pumping fixes)
 - Loudness update to fix b/278034786
 - Clarity update to fix b/278034414
 - Stereo balance update to fix b/280352917
 - Reverse landscape mode added (in INI and MPS files)
 - Volume curve update (to match previous projects)

Bug: 281863318
Test: manual test
 - Acoustic objective testing pass
 - Perceptual internal + demo testing pass

Change-Id: I5f4be7d438f9e367a54dd8a2adee04e0c1a69526
Signed-off-by: Jasmine Cha <chajasmine@google.com>