audio: update mixer paths table am: 2c6c597acf

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/redfin/+/13273435

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I7f0abd038c9b24a60a158e1af93255991e5f9cb2