audio: update acdb table

change list:
1. De-vibration tuning in Handset NB/WB/SWB
2. Align TMUS Handset VoIP tuning to Generic

Bug: 159178918
Test: verified by H/W
Signed-off-by: Jason Hsu <jasonchhsu@google.com>
Change-Id: I9d3b5714b3dd7b133be854a157e168efc022148d