redbull: update thermal HAL makefile path

update thermal HAL makefile path to the new common folder.

Bug: 289146743
Test: Compilation test

Change-Id: I051da895d56f50ae3e8897a0882d569d32241964
Signed-off-by: Ram Chandrasekar <rchandrasekar@google.com>
1 file changed