device-common.mk: Remove/adjust some camera libs

Removes libgooglecamerahal as it's already in the dependency graph.
libgoogle_camera_hal_tests uses vendor version.

Also adds hardware/google/camera in PRODUCT_SOONG_NAMESPACE for
future use.

Bug: 143890102
Test: build with topic changes
Change-Id: I9003ef9d19bff0f802eded31acdbaa7909b77841
1 file changed