Fix denials for hal_radioext_default

- refer to coral-sepolicy settings

Bug: 145506263
Test: 1.build pass
      2.after apply the rules, the avc logs for hal_radioext_default
        are gone

Change-Id: I83ad32450d580865ec7aea1b2c60b7c8003c81ca