Add Context Hub AIDL to redbull sepolicy am: 60fe981b47

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/google/redbull-sepolicy/+/1831752

Change-Id: I2b4db5755f7b00b73c1688fa74911564d9bd3d0a