thermal: Update thermal table

- Add TempPath field to support force update for on-board ntc
thermistors.

- Update hysteresis for trigger sensors to prevent genlink storm

Bug: 191971470
Test: check if thermhal polling can start in time by burn8
Change-Id: I855ccee34602268315d7cd16896cba19b954d115
3 files changed