audio: update FM table (20210729_v540)

///R4
1. Headset fine tuning for QoE issue (b/194852269)
2. HHSWB fine tune for echo

///O6
1. Headset fine tuning for QoE issue (b/194852269)
2. HHSWB fine tune for echo

Bug: 194852269
Test: manual test

Signed-off-by: Jasmine Cha <chajasmine@google.com>
Change-Id: I59ae8ea5ef7b4d6d25c9b684c422ee5dd28fcb30
(cherry picked from commit a8fbd2d71a3bf361aae51754fcec169123bea085)
12 files changed