audio: add dynamics_processing to audio_effects.xml

Bug: 187144478
Test: run cts --include-filter "CtsMediaTestCases android.media.cts.DynamicsProcessingTest"
Change-Id: Id3ca6f6ef76a00a94d72150bcf3c4873478626ea
4 files changed