Revert "haptics: update hapitcs sink and slot setting"

This reverts commit 8b8cf4cab44f2d6e8d3781b0c52e72677c0427b4.

Bug: 278018625
Test: Check audio coupled haptics at the sound preview app.
Change-Id: Ifa4f55c0b2de85bee9cc4c3e1a642c54cf5ea44a
3 files changed