audio: set system/audio group for acd-mel_processor Bug: 244133608 Test: build pass Change-Id: Icf9c8361076f5775df2b63713058514c6f86d886 Signed-off-by: Carter Hsu <carterhsu@google.com>