audio: update AudioExt to 3.0 Bug: 206065000 Test: build pass Signed-off-by: Carter Hsu <carterhsu@google.com> Change-Id: Ia8decc9cb0962330cb0321b747929efe53f323ba