thermal: modify permissions for usbc-port state change

Allow system components to change usbc-port cooling device state.

Bug: 222577017
Test: Build and boot on device
Signed-off-by: Sayanna Chandula <sayanna@google.com>
Change-Id: Ib7e86d95a73086acd295a7ab2fbc76a3fa5f990a
1 file changed