Set config_networkAvoidBadWifi overlay on gs201 devices for Verizon

Currently, config_networkAvoidBadWifi is customized in aosp
for only 2 Verizon mccmncs: 310-004 and 311-480.

However, from TAM feedback, there are few mccmncs
which are not customized yet. Explicitly add them for gs201 devices.

Test: manual
Bug: 267489867
Change-Id: I46ec45354ae72a6a758aba2c2a31af92f1da4038
Merged-In: I46ec45354ae72a6a758aba2c2a31af92f1da4038
(cherry picked from commit cc270214edfe849dc71314455aa28994a7939150)
(cherry picked from commit b6ad359353576d79dd12cdfbaa43951f29621a4e)
Merged-In: I46ec45354ae72a6a758aba2c2a31af92f1da4038