Update tcpm i2c sepolicy with new device name

The new name fixes uninformative kernel wakelock names.

Bug: 315190967
Bug: 323447554
Change-Id: I88ecec344fd1eb84c5ca12a6bd3fad38cc40295b
1 file changed