Remove the sepolicy for tetheroffload service

Test: m checkvintf
      run vts -m VtsHalTetheroffloadControlV1_0TargetTest
Bug: 207076973
Bug: 214494717
Change-Id: I5ecec46512ff4e1ae6c52147cfa0179e5fc93420
2 files changed