thermal: add sepolicy rule to access ODPM sysfs

Bug: 170653634
Test: test thermal behavior under enforcing mode
Change-Id: I37500de957cc2375213f1d0416a88356f36d2367
2 files changed