init: change overlayfs_file rule to dontaudit

Workaround for modem_img being unlabeled after disable-verity.

Bug: 193113005

Change-Id: I64b528d9952849ff73bcd583211d33c3b220438d
1 file changed