[DO NOT MERGE] cs40l26: Remove compose PWLE feature

Currently, this feature was not enabled at the vibrator framework,
and it still needs to do more test under multiple actuator cases
before the official release.

Bug: 232510459
Bug: 257032261
Test: atest PtsVibratorHalTestSuite \
VtsHalVibratorManagerTargetTest \
android.os.cts.VibratorManagerTest \
Change-Id: Ib83deaccb371f76df33cc501c9ffb97e477c3492
Signed-off-by: Chase Wu <chasewu@google.com>