Fix FPS hwservice sepolicy issue

 avc:  denied  { find } for interface=com.fingerprints42.extension::IFingerprintEngineering sid=u:r:hal_fingerprint_capacitance:s0 pid=895 scontext=u:r:hal_fingerprint_capacitance:s0 tcontext=u:object_r:default_android_hwservice:s0 tclass=hwservice_manager permissive=0

Bug: 240633068
Test: make selinux_policy -j128
Change-Id: Ifd13d8c73c97cef9a85555a7d09de4424548ca73