Crash_collector_app: reduce access to services

Services may exist only in platform private policy which breaks with
crash collector app's current setup of blacklisting services.
Instead, grant it access to common public services.

Bug: 63757906
Test: build policy with aosp/564724
Change-Id: I86dafade292d3a91d958fcfb41a9bedbcecc87e7
1 file changed