dragon: Update DragonKeyboardFirmwareUpdater notification messages

This CL changes the strings showing up on the update progress notification. The
changes are in dfu library.

BUG=b/25369339
TEST=build and update the keyboard firmware

Change-Id: I44298a5532ae37b50135d4b5d6de5be73c0a01b4
3 files changed