Remove reference to obsolete iot_cts_compatible.mk

Bug: 78523993
Test: Builds
Change-Id: I5332bfb9e2cce7b9e8805254913405e8a3a506f7
1 file changed