modem_diagnostics: add rules for getting battery info

Bug: 204961005
Change-Id: I529c5dbddfd385decd4d14b5c5ccd35759dc8470
1 file changed