modem_diagnostics: add rules for getting battery info

Bug: 204961005
Change-Id: Ib52725b80a1df0325d5b129efb4253513cbb3ebd
1 file changed