Coral: Use common sepolicy for bt_device am: 45dc8e5c49

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/google/coral-sepolicy/+/2389152

Change-Id: I1a4cb615e7bb08351d6d36e126108b5eb49c9342
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>