nanoapp_postprocess: Exclude from non-Linux builds

Fixes the Mac OSX SDK build by restricting the build of
nanoapp_postprocess to Linux host platforms only, due to missing libelf
dependency on other platforms.

Change-Id: I461df05fdbf3f3f72579a5aee733203050618305
1 file changed