sensorhal: fix incorrect rate/latency retention for alt sensors
am: 52bd2fa354

Change-Id: Ie85b23403fd2fa83fdcc483b59840e0d54dd520d