[bmi160, fusion] migrate to use files synced from g3

1. redirect to use files synced from g3
2. remove duplicates
3. add path to common makefile

Test: make and m auxiliary

bug: 32168214

Change-Id: I97a940d3e9fed469a53ac7272b83d8703f3c8e24
21 files changed
tree: 6b58ebc060dd4cf0ba2b80cef2a83b9d1f54f5ef
  1. contexthubhal/
  2. firmware/
  3. inc/
  4. lib/
  5. sensorhal/
  6. util/
  7. .gitignore