sensorhal: fix incorrect rate/latency retention for alt sensors am: 52bd2fa354
am: 77a53f250e

Change-Id: Id04a8b57023b196fd37ee19d8f20fc0830032724