Rename mainline_system(.*).mk to generic_system(.*).mk

Rename mainline_system to generic_system in mk files
to avoid confusion with mainline module.

Bug: 160649682
Test: lunch aosp_bramble && m nothing
Change-Id: I3609ec2d91b0f08859a36cac75c25876b1db6d6a