Replace PHONE_CAR_BOARD_CONFIG with more specific PHONE_CAR_BOARD_PRODUCT am: bd8965a75d

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/google/bramble/+/1910270

Change-Id: I09d5e0ae043b421216856e23644beca76ce54d44