bluejay(nfc): Modify NFC overlays for NFC apex am: 37718485f2

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/google/bluejay/+/2804473

Change-Id: Id1220d4fcd9dbfd9797e6ffcd7e1687cc0259366
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>