audio: update audio tuning table

Change list:
[waves_preset.mps]
1. Reduce some high frequency noise.
2. Increase more bass.
3. Let vocal clear.
4. Improve sound quality in Portrait mode and Landscape mode

[audio_policy_volumes.xml]
1. it accompanies with waves_preset.mps to get linear volume step.
2. Improve linear volume step from min volume (1st volume) to max
volume (25th volume).

Bug: 234137091
Test: build pass, playback + volume
Signed-off-by: vincenttew <vincenttew@google.com>
Change-Id: I36eff063bd67fc39954c3fb1b44638ba1cda58d0
2 files changed