Revert "bluejay(nfc): Modify NFC overlays for NFC apex" am: a940645a6e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/google/bluejay/+/2818124

Change-Id: I7d34f2e80cc65bfa0073cb843047ae71feaebf4c
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>