Add canonical OWNERS file for device/google/atv am: edb9cab520

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/google/atv/+/1545426

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I1a9587376a65dd5de97f76f85d51102ca4b6f547