Disable telephony/communication features on TV SDK

Some tests assume that the device under tests has telephony/communication features which is not a case for TV SDK.

Bug: 142773157
Test: atest {set from b/142773157} ==> +69 PASSED

Change-Id: I6f2766f82d80286fe417eeaa0d3d20c1906cc242
(cherry picked from commit edcf921ee4efcc95bb2f59ce97933dd9a2d0894d)