Add hwvulkan_headers dependency to vulkan driver Bug: 129696724 Test: make checkbuild Change-Id: I4e36b89ff2f008ce4893e7e8ab32f20c40913a8b