VirtioGpuPipeStream: improve performance

bug: 146066070

We don't need to wait after every transfer ioctl; allow
more than one in flight, and wait them out less often.

Change-Id: I8c7db54e8610ea87e1c14ac39812196d208464c9
2 files changed