Handle multiple crtcs/connectors/planes

Bug: b/171305898
Test: launch_cvd
Change-Id: Iad41c383de99360bb09c50d3ba8e390671755af0
4 files changed