Remove obsolete product_sdk.mk references am: 3e9b2bd53f am: d466364e88

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/generic/car/+/1859825

Change-Id: Ic7c086ca38584839fd0a59b359d4296924c02e8f