sepolicy: Fix bug in update_engine's macro.

The binder_call macro should make reference to the daemon's name, not
the service name.

Bug: 26731548
Test: metricsd can talk to update engine without SELinux denials.

Change-Id: I093217f3113075f14bb803b0c23be6345e31fc54
1 file changed