Add update_engine_unittests to the whitelist.

Test: ./site_utils/test_droid.py brillo_WhitelistedGtests
Bug: 28319454

Change-Id: Ia35f423eb86e1a472cbfd3e3a7243ce07b076f28
1 file changed