Build autotest_server package for Brillo

This change enables brillo build to create autotest_server_package, which
is required to run test with server-side packaging. The package is the same
for any board.

Bug: 26971750
Change-Id: I011d46315bd4b278e8a3e7398764be21cf5818e9
TEST: verified in local build
1 file changed