dexpreopt: make significantly more room for l10n builds

The previous patch made just enough room, which became obsolete later
that day.  Make a lot more room on the system partition by removing the
largest application from dex preoptimization.

Test: rm -rf $OUT/priv-app/RemoteControlService;
make -j;
<build success>
Bug: 32558543

Change-Id: I6c24bac8f0647c03ec280b4f1a743a6999f252ff
(cherry picked from commit 06af0306616365f1751a7e1ed91a658af4897286)
diff --git a/device.mk b/device.mk
index 6b095ba..98f490b 100644
--- a/device.mk
+++ b/device.mk
@@ -322,7 +322,8 @@
 ifneq (,$(filter fugu_l10n, $(TARGET_PRODUCT)))
 FUGU_DONT_DEXPREOPT_MODULES += \
     Shell \
-    Overscan
+    Overscan \
+    RemoteControlService
 endif
 
 $(call add-product-dex-preopt-module-config,$(FUGU_DONT_DEXPREOPT_MODULES),disable)