audio: support dynamic LR channels swapping on speaker

update speaker and speaker-rever mixer paths to
support swapping LR channels dynamically without
tearing down the backend.

Change-Id: I138d9cd54dd549e2a67cb0ff168e5cc41ad731da
1 file changed