yukawa: Update bootloader README due to Baylibre site migration

Bug: 260232585
Test: Manual

Change-Id: I7cce044c6b1c8ef6e7095fdd5fdd2f83f4e63892
Signed-off-by: Dmitry Shmidt <dimitrysh@google.com>
1 file changed