simpleperf: inject: Fix a segfault error when parsing vmlinux data

After change in aosp/3086621, addrs are changed when base_addr != 0.
But they are still used to search in binary.range_count_map. This
causes segfault error.

Fix it by putting count values in the vector.

Bug: 322399357
Test: run simpleperf_unit_test
Test: run simpleperf manually
Change-Id: I6f02f32288b870a4f758e1c8e28fec4b6e567467
1 file changed